The Quarry Men

Helysz�n: a Quarry Bank High School el�tti j�rdaszeg�ly a liverpooli Allertonban. Szerepl�k: hat tizen�t �v k�r�li kamasz. Id�: 1956.

John (Lennon):

Figyelj csak, fi�! �gy hallom, van git�rod. Hm?

Eric (Griffith):

H�t vanni van, de mit akarsz vele? K�lcs�nadjam?

John:

Fen�ket! Van nekem is. �s a j�t�k is kezd mocorogni. Nem kellene egy�tt megpr�b�lni? J� balh� lehetne.

Eric:

Gondolod? H�t… el tudn�m t�rni �ppen. Persze, nem lenne egyszer�… K�l�nben is tanulnom kellene. Tegnap is kaptam egy f�t matekb�l. .

John:

Ne j�tszd az eszedet, �csi! A matek is m�s, a zene is. Engem p�ld�ul a matek annyit sem izgat, mint…

Eric:

J�, j�, nem az�rt mondom. De h�t ketten kevesen vagyunk. Ki akarod r�h�gtetni magad?!

John:

Ides�ss! Vannak t�rhet� sz�vegeim is. �n �rtam �ket.

Eric:

K�pzelem… De az�rt mondasz valamit. Csak h�t… ketten?!

John:

V�rj�l csak, kisap�m, mindj�rt visszaj�v�k! (Elmegy, majd h�rom t�rs�val visszat�r.) No fi�, itt a banda.

Eric:

Szevasztok, h�t ti m�r tudtok r�la?

Colin (Hanton):

Azt hitted, rajtad k�v�l nincs senki a vil�gon?! John motyogott valamit, hogy k�ne egy zenekar… Lehetne vaker�lni egy kicsit. H�t �n majd verem, amit kell! (N�h�nyszor tr�f�san Eric fej�re �t�get.)

Rod (Davis):

H�t ami azt illeti… egy bendzs�val �n is besz�llok. Szombaton �gyis muri lesz. Mi lenne, ha mi is hajtan�nk egyet?

Len (Garry):

H�t… k�pes vagyok bedobni egyn�h�ny basszus-sz�l�t, ha nem b�nj�tok…

John:

H�t te, Pete? Kuka vagy? Sz�lj m�r valamit!

Pete (Shotton):

J�, j�, majd megl�tjuk. De mit j�tsszunk?

John:

V�rjatok, z�ldf�l�ek! Mondok egyet: d�lut�n h�romkor itt lesz�nk. Ok�? Mindenki hozza a szersz�mot is. Magatokat is szedj�tek �ssze, azt�n majd megl�tjuk. Addig �n is kis�t�k valamit. Ok�?

T�bbiek:

Ok�. J�lvan. Nem b�nom. Itt leszek.